Datenschutzerklärung

Diese deutsche Übersetzung dient ausschließlich der Information; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Verantwortlicher

Théo Mercé, Herausgeber von Traveler Stories (siehe Impressum). Kontakt: contact@traveler-stories.com.

Welche Daten wir speichern

• Ihr Konto: Benutzername, verschlüsseltes Passwort (oder Google- bzw. Facebook-Kennung, wenn Sie sich darüber anmelden), E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen gewählte Nutzungsart (reisen, Ihre Region entdecken).
• Ihre Nutzung: die angehörten Geschichten und die Stelle, an der Sie aufgehört haben, Ihre Einstellungen, Ihre Federn (Guthaben) und Käufe sowie die von Ihnen gemeldeten Fehler.
• Ihr Standort: wird nur im Moment der Nutzung verwendet, um die Karte anzuzeigen und festzustellen, welche Geschichten für Sie verfügbar sind. Er wird nicht auf unseren Servern gespeichert.
• Zahlungen: werden von Stripe abgewickelt. Ihre Kartennummern sehen und speichern wir zu keinem Zeitpunkt.
• Technische Protokolle: IP-Adresse und Anfragen, die zur Sicherheit des Dienstes einige Wochen lang aufbewahrt werden.
• Besuche der Startseite: eine anonyme Zählung (Tag, Seite, verweisende Website oder Kampagne), ohne Cookies und ohne Speicherung Ihrer IP-Adresse.

Zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage

• Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Dienstes: Konto, Fortsetzen einer Geschichte, Federn, Käufe und Quittungen (Vertragserfüllung).
• Aufbewahrung der Kaufnachweise (gesetzliche Buchführungspflicht).
• Schutz des Dienstes vor Missbrauch und Verbesserung gemeldeter Geschichten (berechtigtes Interesse).

Keine personalisierte Werbung, kein Verkauf von Daten.

Mit wem

• OVHcloud (Hosting, in Frankreich);
• Google Cloud (Verfassen und Vertonen der Geschichten: Übermittelt werden nur Informationen über die Orte, niemals Ihre Identität);
• Stripe (Zahlungen);
• Google und Facebook, nur wenn Sie sich darüber anmelden (wir erhalten dann Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und eine Kennung).

Google, Meta (Facebook) und Stripe können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten, auf der Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework) oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Cookies

Nur ein einziges, unbedingt erforderliches Cookie: dasjenige, das Ihre Sitzung aufrechterhält (sowie, für die Dauer einer Anmeldung mit Google oder Facebook, ein wenige Minuten gültiges Sicherheits-Cookie). Keine Werbe- oder Reichweitenmessungs-Cookies. Die App speichert außerdem Ihre Einstellungen im Speicher Ihres Browsers.

Speicherdauer

Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Bei seiner Löschung werden sie gelöscht, mit Ausnahme des minimalen Kaufnachweises, den wir gesetzlich aufbewahren müssen (10 Jahre). Die von Ihnen erstellten Geschichten bleiben ohne jeden Bezug zu Ihrer Identität in der gemeinsamen Bibliothek.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Ihre Daten einsehen, berichtigen, exportieren oder löschen sowie einer Verarbeitung widersprechen (DSGVO). Um Ihr Konto zu löschen: siehe Datenlöschung. Für alle anderen Anliegen: contact@traveler-stories.com. Sie können außerdem Beschwerde bei der CNIL einlegen (Commission nationale de l’informatique et des libertés, die französische Datenschutzbehörde; Seite auf Französisch).